亲爱的艾培：
感谢你19日的来信及附件。我知道你想让我就“三反”运动写些东西。我可确确实实认为无论是金仲华还是吴耀宗[1]在这方面都比我强，至于细菌战争的问题，我已公开发表了我的声明，但我估计它不适合发表在我们的杂志上。因此，我建议你可以找茅盾或者郭沫若商量。请他们写此题目，他们在国外都很著名，这次应该可以让他们发挥更大的作用。
我正忙着阅读有关即将召开亚太和会的大量资料。我准备写篇东西。如果好的话，或者可以用作7-8月号这期的社论。这些占用了我大量的时间，所以此刻可能难以做更多的了，而且我的眼疾也一直困扰着我。
再谈谈对第二期的意见，我觉得它不如第一期，尽管后来出版的几期比头两期有所进步。金知道我对第二期非常生气，仍是这图片的老问题，好些我们刊登的图片已经一再出现过。我们刊登的那篇有关内蒙古的文章的配图，在《人民中国》和《中国画册》上发表过，还有这两个女孩在签名的那幅，早已在国外发表过。我们应加倍努力去发掘一些别人没有用过的图片。还有，其他一些图片也没达到应有的水准，还不够突出。图片版面的安排与上期的太雷同，显得凝重有余，生动不足。要是我们获得了一张确确实实好的图片，给它的版面大些，甚至整幅版面，或许杂志会更显生气。不管怎样，也还应当能想出另外一些办法的。
此刻我能想到的也就这些了。艾培，我同意你的看法，总的来讲，杂志比首期有所进步。
非常期盼再见你，向你和邱茉莉表示我最热烈的敬意！
你的永远的
宋庆龄
1952年3月25日于淮海中路1843号
[1] 吴耀宗（1893－1979）宋庆龄在香港成立保盟后，吴耀宗与耿丽淑、沈体兰、吴大琨等组成保盟上海分会，积极筹募善款与物资，支援新四军。中国福利基金会和中国福利会执行委员。中国人民救济总会副主席。