亲爱的朋友；
非常感谢您的热情欢迎和给予我们任命。
我们抵达北京后就用了很多时间讨论这份新的杂志并熟悉你们提供的资料，我们很高兴受到您的委托，能参与这项工作，并期待与中国福利会国际宣传部进行合作。
如金仲华所要求，我们计划于8月25日左右离京来沪。届时我们希望能详细讨论这本杂志以及与我们工作有关的所有细节。
与此同时，我们已经用我们工作时间的一半在大草厂的办公处为杂志的首期出版进行工作。希望在我们来上海时已能带上我们已完成的稿件的主要部分。
致以真诚友好的敬意，
你的真诚的
1951年8月18日于北京上海