当前位置:首页 > 服务国家战略

润物细无声中,感受同根同源文化,“同根同心”首次走进香港校园

2019年06月20日 09:44


    传统文化需要一代代传承,用作品走进孩子的心灵,讲好中国故事。以戏剧形式传播中华传统文化,在孩子心中埋下一颗戏剧的种子,润物细无声中感受同根同源的文化。
    “第一次在学校里观赏到这样专业的中华传统文化儿童剧表演,上海的大哥哥大姐姐的演出生动有趣。”乐善堂梁銶琚学校分校二年级学生李昊亮说。昨天(18日),他和妈妈一起观看了中福会“同根同心”宋庆龄“移动剧院”巡演,期盼能有更多这样的儿童剧进入校园。
    从我国台湾到我国香港,这个月,中福会儿童艺术剧院宋庆龄“移动剧院”的脚步没有停歇。6月11日刚结束了在宝岛第六年“同根文化、点燃童心”巡演后,时隔短短数日,“移动剧院”又开启了为期5天的“同根同心”赴港演出,首次走进香港学生辅助会小学、乐善堂梁銶琚学校分校、海坝街官立小学3所学校,为孩子们带来耳目一新的传统文化儿童剧,润物细无声中感受同根同源文化。

演员和小观众互动

    穿越时空见识“古人智慧”
    “司马光奋不顾身地救朋友,不仅让我们看到了古人的智慧,仿佛还穿越到古代,了解古代人的生活、游戏等”“上海儿艺剧院带来的《孙子兵法》轻松又有趣,还结合了寓言故事《龟兔赛跑》,生动地了解孙子兵法的精髓,知己知彼百战不殆”……昨天,中福会儿童艺术剧院为香港乐善堂梁銶琚学校分校的800多名孩子和家长送来了《司马光》和《孙子兵法》两部儿童剧。如果再给兔子一次机会,它会赢吗?一只学习过兵法的乌龟和一只不服输的兔子之间的故事,引得孩子们目不转睛,一会儿神色紧张,一会儿笑得合不拢嘴。当兔子被乌龟摆下的萝卜阵迷惑时,演员用传统戏曲杂耍形式把萝卜抛向空中,又完美接住,台下小观众不由发出“哇”的惊叹,精湛的演出赢得小观众阵阵笑声和热烈掌声。校长刘铁梅说,学生可以看到这样有水准的专业演出,学到很多中国历史文化,希望今后能有更多类似剧目的演出。

《司马光》

    四年级学生陈子晴说,司马光用智慧帮助朋友的故事有趣生动,上海大哥哥大姐姐的表演也很投入。特别是司马光、卖油翁在辨别硬币时,不仅让大家懂得诚实守信,还融入了科学实验的道理。中国历史悠久,像“孔融让梨”等都是优秀传统文化故事。
    与低年级孩子共同观赏的还有不少家长。邱文臻学生妈妈沈凤宣说,前几天一看到有上海剧院要来演出的消息,就积极报名。平时这样的儿童剧进校园不多,传统文化的熏陶需要浸润式的氛围,让孩子耳闻目染。中国传统文化博大精深,这样的表演,不仅孩子喜欢,也很有必要。在六年级语文老师马霭怡看来,儿童剧让孩子的语文能力得到提升,生动地学习传统文化、历史故事。
    “整部剧中没有一句台词,完全靠肢体语言,在轻松的气氛中,让孩子感悟其中的道理和智慧。”中福会儿童艺术剧院90后演员孙戈是《孙子兵法》“乌龟”的扮演者,刚结束台湾巡演,又参与到香港演出。“哪怕天气再热,这是件很有意义的事。只要看到孩子们热情的眼神,以笑声来回馈,对演员而言,就是最大的满足。”

《孙子兵法》

    5天6场高密度演出前所未有
    此次“同根同心”巡演剧团一下飞机,带上17个道具大箱子,从“机场”直奔“剧场”。在5天连演6场,开展4场儿童戏剧工作坊,这样的高密度演出在上海也前所未有。
    80后青年演员、“司马光”扮演者张玥已连续6年参加在我国台湾“同根文化、点燃童心”巡演。就在赴台演出前,因连续工作她突发急性肾盂肾炎,但还是坚持两地巡演。张玥说,坚守在儿童剧的舞台上,初心不变,除了真心喜欢表演,也热衷传播传统文化。

演员和小观众互动

    与“移动剧院”同行的还有儿童戏剧工作坊。如何更好地演绎绘本故事,将戏剧化呈现运用于平时课堂上?在香港学生辅助会小学、海坝街官立小学,上海的儿童戏剧工作坊吸引了周边不少学校教师慕名而来,儿艺剧院国家二级演员殷超斌为40多位教师上了生动一课。不同于传统课堂,工作坊鼓励教师通过游戏感受戏剧艺术。“兔宝宝”很顽皮,结果着火了,“雪人”为了救“兔宝宝”,牺牲了自己……殷超斌将耳熟能详的绘本剧《雪孩子》分为10段:下雪了,有的老师扮演雪花,有的老师扮演大树,雪花和大树一起“游戏”……他鼓励老师以拟人化的手法,感悟绘本剧表演的乐趣。老师们沉浸在表演氛围中,玩得很嗨,纷纷表示,情景表演对教学深有启发,将在课堂上探索尝试,希望更多专业学习机会。在殷超斌看来,看千遍听万遍,不如亲身演一演。“戏剧进校园”并不是一定要让每个孩子都成长为专业演员,而是以戏剧的手段为孩子开启获取知识的途径,加深对课本内容的理解,培养学生创造力。

儿童戏剧工作坊

    润物细无声中感受同根同源文化
    此次6月16日至20日在我国香港“同根同心”巡演之前,6月3日至11日“移动剧院”先后来到我国台湾高雄、屏东、花莲、台北8所学校演出。在台湾高雄美浓区,学校舞台虽小,顶高有限,为了完美呈现,剧团把演出场地搬到舞台下的空地上;在屏东县的学校,多功能厅成了临时“袖珍剧场”,门窗宽度过窄,体积庞大的水缸进不去,索性先“拆”水缸再重新拼装;天气闷热,室外没有空调,舞台上的演员几近中暑,又遇雷雨,雨水和汗水夹杂……“同根同心”宋庆龄“移动剧院”赴港演出中也面对种种挑战:剧组因地制宜,根据舞台实际情况调整布置,以最快40分钟的速度完成所有舞台布置。整个表演和舞美团队从“60后”到“90后”,不仅有新人,还确保“高配置”。

舞美团队克服种种困难

    去年,“不忘初心 缔造未来”中福会成立80周年寻根活动来到香港,在新起点上,中福会着力推进校内外教育、妇儿卫生保健、文化出版及老年福利等优质资源更好辐射长三角、粤港澳及更广大地区。“传统文化需要一代代传承,用作品走进孩子的心灵,讲好中国故事。以戏剧形式传播中华传统文化,在孩子心中埋下一颗戏剧的种子,润物细无声中感受同根同源的文化。”中福会儿童艺术剧院院长、国家一级演员蔡金萍说,作为上海首批沪港澳青少年交流实习基地,剧院以最快的行动力践行宋庆龄实验性示范性的辐射引领作用,坚持“把最宝贵的东西给予儿童”,用戏剧点燃孩子的想象力。近年来,中福会儿童艺术剧院每年平均创作3至4部新剧目,每年吸引20多万观众,普及戏剧教育每年受益人次达11万人。六年来,儿艺剧院赴台“同根文化、点燃童心”巡演走进近40所学校,辐射近20000人。香港教育工作者联会陈陆安总监说,今后儿艺作品进香港校园将每年持续推进。
(来源:上观新闻)